Typos in the "Table of Contents" drop-down menu

This is already posted in the "Typos" thread (p. 1) on the "Reactions" page, but since it involves a drop-down menu, instead of the actual comic, I thought it might be a "rit" issue, instead of a "Pete" issue, and hence am reposting it here as well:

Three typos that won't show up on a search for "sic" are typos in the subchapter listing in the Table of Contents. Specifically:

Chapter 9: Return of the holiday seasons : Lara C_roft-Macaroni-and-Cheese
should be "Lara K_roft-Macaroni-and-Cheese"

and

Chapter 31: Torg Potter and the Sorcerer's Nuts : Part II: Life at Hoggelryth
should be "Life at Hoggelry_n_th"

and

Chapter 42: That Which Redeems: Clay Youn_g Week
should be "Clay Youn_t Week"